顾教授：？？

直译？

什么鬼？

刘云直接笑出了声：“这刚才还显摆自己对古文多了解呢，结果现在直译都说出来了！你当你翻译外语呢？”

薛长贵则想到了什么，双眼一亮，连忙问道：“为什么这么说？”

谢君兮没理刘云，看了薛长贵一眼，又看向顾教授，抱歉道：“不好意思，我语文学的不是很好……这些古文字，我知道什么意思，但我没办法将它以优美的方式翻译成现代语。”

听到她这样说，顾教授即将出口的话一顿，他拧眉看了谢君兮一眼，最后还是道：“那你以你的方式翻译给我听听。”

谢君兮便开口道：“这讲的是一位丈夫思念已故的亡妻……”

她不疾不徐，将古文的意思娓娓道来。

谢君兮没说谎，她翻译的确实不怎么好，只是平铺直叙的将整篇古文的意思讲了出来。

但顾教授的眉头，却渐渐舒展开来，听到最后，他的脸上甚至露出了一丝欣赏的意思。

等谢君兮说完，顾教授立刻问道：“你是什么时候开始学习古文的？”

这次，不等谢君兮说话，薛长贵便道：“说起来您可能不信，她是一个月前找的我。当时她还什么都不会……”

见顾教授的表情越发激动与欣赏，薛长贵有些无奈地笑了下：“教授，说实话，对于君兮的学习速度，我当初也被吓了一大跳。在此之前，我一直觉得，我就已经可以算是古文字这方面的天才了，但自从认识了她，我的自信心每天都在被狠狠打击。一开始那段时间，我甚至每天都要怀疑一会人生……”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.shongshu.com

(＞人＜；)