1946年12月10日

亲爱的雷奥。

今天我离开了疗养院，准备回到在纽约的家。你应该来看看，这里和伦敦还有巴黎完全不同，摩天大楼像树一样挺拔，仿佛藉由上帝之手从平地拉伸出来一样。我收到了你的信，打算一封封回给你。可当我真的准备回信时，却发现几乎写不什么。那么，你可以允许我写一些只想说给你的话，并不作为回信吗？

我在疗养院只待了一周，医生说我患上的是战后常见的疾病，我和他说了我的经历。但是痛苦不是蛋糕，分给别人自己的就会减少。这一年我经历了太多，失去了你的消息，失去了我的亲人卡尔，我不知道自己是怎么离开欧洲的，我对那里已经没有任何留恋。

来到美国，我听从了你给我的建议，做了一个翻译。我的编辑查尔斯先生是个好人，他为我在这里找到了一间远离市中心的公寓。

纽约的冬天没有苏联那么冷，我在这边很好。

1946年12月24日

公寓里还是只有我一个人，还有陪伴我的坏腿。天一冷它就疼得不得了。圣诞节就要来了，我们这里充满了节日的气氛。我买了一棵小圣诞树，就放在客厅中间，光秃秃的什么都没有，但是请允许我说，它比我们一起度过的圣诞节要体面。

我还记得三年前的圣诞节，你神神秘秘地把我叫到你的小屋。点上一根蜡烛，与我分享一块蛋糕。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.shongshu.com

(＞人＜；)