【作家想说的话：】

泰戈尔的诗歌一首，赞美爱，也是赞美神。本文中泰戈尔诗歌将表述裴钰心里最为细腻的情感。思来想去，此为开篇再合适不过了，queen是对于万物之主，对于神明，对于爱人，对于主人的一个称呼而已。

-----正文-----

Servant

仆 人

HAVE mercy upon your servant， my queen!

请对您的仆人开恩吧，我的女王！

Queen

女 王

The assembly is over and my servants are all gone. Why do you come at this late hour?

集会已经开过，我的仆人们都走了。你为什么来得这么晚呢？

Servant

仆 人

When you have finished with others， that is my time.

I come to ask what remains for your last servant to do.

您同别人谈过以后，就是我的时间了。

我来问有什么剩余的工作，好让您的最末一个仆人去做。

Queen

女 王

What can you expect when it is too late?

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.shongshu.com

(＞人＜；)