我的理想是很丰满的，可惜现实是很骨感的……我以为自己这般费心翻译出来的东西，能轻易说得清楚明白给乔飞星听了，然后乔飞星却是用满脸的“完全听不懂”来狠狠打击了我……

然后我自己检讨了一回，发现思想上的代沟真的不是我想象中那么容易填！我之所以能领会这位国师前辈的意思，全凭穿越前活在同一个时空同一个国度的好运气！

说白了，我就是走了狗屎运，恰好是碰上了同样来自我大中国的穿越前辈，接受过同样的教育，培养出来相近的思维方式，所以我大致能理解这位穿越前辈想表达什么。但是乔飞星就不行了！其实也并不是乔飞星的文化水平跟不上，要是单单只论这个时代的学识修养什么的，乔飞星绝对是个优秀的读书人！只是他自幼学的这些儒家经典的四书五经，经史子集，再精通也是和我受到的教育是完全两个系统的……所谓圈子不同，难以硬融，大抵便是如此……

我想通了此处关节后，便尝试着换了个和乔飞星沟通的方式，我先扔下这什么橡胶车轮，转而和他说起来，为什么这位前辈对橡胶车轮有执念，在我记忆里的“车”和如今大顺朝常用的“车”有什么明显不同，橡胶轮胎对于车来说是具体有什么作用……

这样抛开了稍微专业的设想后，随意的聊着些漫无边际的东西了，反倒是乔飞星渐渐的听得入了迷，他会结合着他所知道的，跟我提问些他不解的关键点，我也会尽我所能一一想了他比较能理解的词汇来回复，倒是比之前干巴巴的只就着纸面写下的内容照本宣科好得多了！

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.shongshu.com

(＞人＜；)