这时其他人都噤了声,好不容易看到一丝希望,人群纷纷注视着朱大人和黎小刀。
这时旁边一个士兵隔着桌子凑到副提举朱晓生耳边轻声说道:“大人,就算她会说蕃语,可她是个女流之辈,这……”
朱晓生捋捋下颚的青须陷入思考,且不说这姑娘会蕃语是真是假,大誉朝中除了皇宫内苑之外,还没有女人为官的前例。
但是就雇她几天而已,算不上为官,应该不打紧吧。总之只是应个急,等省城来的新通事到了,把她打发走便是。
现在更要紧的是虽然这姑娘自称会蕃语,但谨慎起见,还是要先考校一番才行。
朱晓生思考之后,对官兵们说:“无妨。先清出一条道,请黎姑娘上前来。”
人群们很自觉不再拥挤,给黎小刀让出一条通道。
黎小刀走到朱大人面前,也不知道动作标不标准总之又行了个礼。
朱晓生对黎小刀说:“姑娘说自己会蕃语,我想先考校姑娘一番。”
黎小刀爽快答道:“可以!只是我四书五经读得不多,没办法译出文绉绉的话,只能译成大白话,而且字写得不好还得找个代笔,不知大人会不会嫌弃。”
黎小刀虽然这两个月跟相公一起读书耳濡目染,用毛笔练了些繁体字,可还没到能拿出手的水平。
朱晓生身后的李管事呵呵笑了,心想这姑娘有点意思。他没有再催促,只安静看着。
朱晓生稍加思索,答道:“无妨。我给姑娘一段已经译好的蕃文,姑娘译成大白话,只要意思和译文相同即可。刘三,你来给姑娘代笔。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.shongshu.com
(>人<;)